[fr] J'ai appris hier qu'il était impoli en Allemagne d'offrir des fleurs embalées. Il faut les déballer avant de les offrir. Ceci explique que le papier d'embalage en Allemagne n'est pas si joli que celui de nos fleuristes français... Et dire que ca fait des mois que j'offre des fleurs emballées! Il va vraiment falloir que je fasse une page sur les différences culturelles un de ces jours!

[de] Ich habe gestern gelernt, dass es in Deutschland unhöflich ist, Blumen im Packpapier noch eingepackt zu schenken... Und ich habe Monaten lang noch eingepackte Blumen geschenkt! In Frankreich ist es ja üblich, Blumen mit Verpackung zu schencken... Meistens ist aber die französische Verpackung ein bisschen edeler als in Deutschland.